廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.610 #8374
[jyu5]
㈠春天雨水多．下雨了
P.610 #8374
[jyu6]
㈡下（雨、雪）：雨雪
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.333 #11600
[jyu5]
名詞，雲中水滴下降
P.334 #11649
[jyu6]
動詞，落雨；落下，雨雪
商務新詞典
黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.758
[jyu5]
㈠
P.758
[jyu6]
㈡
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
P.224 #4388
〈異讀〉P.334
[jyu5]
建議讀音
㈠
P.224 #4388
〈異讀〉P.334
[jyu6]
古音
㈡夏雨雪
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.191
[jyu5]
雨水
P.191
[jyu6]
動詞
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.141
[jyu5]
雨天
P.142
[jyu6]
落雨
粵語同音字典
馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.125
[jyu5]
名詞，雲中水滴下降
P.125
[jyu6]
動詞，落雨；落下，雨雪
同音字彙
余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.114 #2597
〈1997修訂本〉P.133 #2597
[jyu5]
部身字典
馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.87 #12425
[jyu5]
㈠成雲之細水點，遇冷凝為粗點而落下，是為雨
P.87 #12425
[jyu6]
㈡降雨也，凡自上而不降者曰雨
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.771
[jyu5]
道字典
陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.77
[jyu5]
風雨
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.50
[jyu5]
P.51
[jyu6]
動詞
道漢字音
陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
〈卷一〉P.15
〈卷二〉P.58
[jyu5]
〈卷一〉P.15
〈卷二〉P.58
[jyu6]
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.127
[jyu5]
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.68
[jyu5]
㈠雲之水點也
P.68
[jyu3]
㈡作落字解，上去聲
校訂註
讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.59
[jyu5]
P.59
[jyu3]